Ngoài “Good morning” còn có cách chào ngày mới nào khác không nhỉ? Bài viết này giới thiệu 20 câu chào buổi sáng tiếng Anh hay được người bản xứ sử dụng.
1. Các câu chào buổi sáng bằng tiếng Anh thông dụng
Ở phần đầu tiên, mình sẽ gợi ý các cách chào buổi sáng bằng tiếng Anh mà người nước ngoài thường sử dụng trong cuộc sống hàng ngày. Đây là những câu nói không chỉ đơn giản, dễ dùng mà còn mang lại cảm giác thân mật, gần gũi với người nghe.
Mẫu câu tiếng Anh | Dịch nghĩa |
---|---|
Morning! | Chào buổi sáng! (cách nói ngắn gọn của “Good morning!”) |
Rise and shine! | Thức dậy và tỏa sáng (bắt đầu một ngày mới thật hiệu quả) thôi nào! |
Top of the morning to you! | Chào buổi sáng! |
Isn’t it a beautiful day today? | Hôm nay là một ngày tốt chứ? |
Wakey, wakey, eggs, and bakey | Thức dậy thôi nào! Đến giờ ăn sáng rồi! |
Good day to you! | Buổi sáng tốt lành nhé |
Have a great day! | Chúc bạn có một ngày mới tốt lành |
Wishing you the best for the day ahead! | Chúc bạn những điều tuyệt nhất trong ngày! (được dùng trong những tình huống trang trọng hơn, phù hợp nhất với những đối tượng lớn tuổi hơn người nói như sếp, thầy cô,…) |
How are you this fine morning? | Bạn cảm thấy thế nào vào buổi sáng đẹp trời này? |
What a wonderful morning this is! | Thật là một buổi sáng tuyệt vời nhỉ? |
How have you found your morning so far? | Buổi sáng của bạn diễn ra thế nào? |
2. Các câu chào buổi sáng bằng tiếng Anh dùng trong thư tín
Nếu bạn đang email cho ai đó vào buổi sáng, bạn có thể dùng các mẫu câu chào và chúc sau như một phép lịch sự và tạo thiện cảm với người nhận:
Mẫu câu | Dịch nghĩa |
---|---|
Have a wonderful day! | Chúc một ngày tốt lành nhé! |
Good Morning! It’s a beautiful day! | Buổi sáng tốt lành. Hôm nay sẽ là một ngày tuyệt vời |
Good morning. Begin this day by grinning! | Chào buổi sáng. Hãy bắt đầu ngày mới bằng một nụ cười nhé. |
Every day brings with it a fresh chance. Good Morning! | Mỗi ngày mang đến cho ta một cơ hội mới. Buổi sáng tốt lành nhé! |
See today as a new opportunity to make a difference, and you surely will. Good morning! Have a great day! | Hãy xem ngày hôm nay là một cơ hội mới để tạo ra sự khác biệt, và bạn chắc chắn sẽ làm được. Buổi sáng tốt lành! Một ngày thật tuyệt vời! |
I hope your day at work is extraordinarily fabulous. When you’re feeling confident and capable, you can use your strengths to your advantage. | Tôi hy vọng ngày làm việc của bạn thật tuyệt vời. Khi bạn cảm thấy tự tin và có khả năng, bạn có thể sử dụng điểm mạnh của mình để làm lợi thế của mình. |
Work is a lot of fun when it’s things you’re interested in doing. May your day go smoothly and be enjoyable. | Công việc mang lại nhiều niềm vui khi đó là những điều bạn hứng thú. Chúc một ngày của bạn diễn ra suôn sẻ và thú vị. |
I hope that all of your workday challenges are easy to handle. I hope that you have a great day at work today. | Tôi hy vọng rằng tất cả các thách thức trong ngày làm việc của bạn đều dễ dàng xử lý. Tôi hy vọng rằng bạn có một ngày làm việc tuyệt vời hôm nay. |
3. Các câu chào buổi sáng tiếng Anh gửi cho người thân
Mẫu câu | Dịch nghĩa |
---|---|
Good morning. I wish you have a beautiful day | Chào buổi sáng. Chúc bạn có một ngày tuyệt vời |
Greetings for the day. May you walk with joy, love, and serenity with every step | Chào buổi sáng tốt lành. Chúc mỗi bước đi của bạn sẽ ngập tràn niềm vui, tình yêu và sự bình an. |
Have a great day. I hope you have a wonderful day that is full of blessings | Một ngày tốt lành nhé! Tôi hy vọng bạn có một ngày tuyệt vời ngập tràn những lời chúc phúc. |
I hope you have a great day and feel happy and energetic. Have a good day! | Tôi hy vọng bạn có một ngày tuyệt vời và cảm thấy hạnh phúc và tràn đầy năng lượng. Chúc bạn ngày mới tốt lành! |
May you enjoy feeling good about yourself and the world today. Enjoy your day! | Chúc bạn cảm thấy hài lòng về bản thân và thế giới ngày hôm nay. Tận hưởng ngày của bạn! |
Every morning brings with it new possibilities and hopes. Don’t miss any one of them while you’re asleep. Happy morning! | Bạn có những cơ hội mới và những hy vọng mới vào mỗi buổi sáng. Đừng bỏ lỡ những điều ấy khi bạn ngủ nướng. Buổi sáng tốt lành! |
4. Các câu chào buổi sáng tiếng Anh gửi crush/người yêu
Mẫu câu | Dịch nghĩa |
---|---|
I love the smell of coffee in the morning, but I love you even more! 😊❤️ | Tôi yêu mùi cà phê vào buổi sáng, nhưng tôi còn yêu em nhiều hơn! 😊❤️ |
You’re the goddess of my existence. Good morning. | Em là nữ thần trong cuộc đời tôi. Chào buổi sáng. |
I love you more than you know. Good morning! | Tôi yêu em nhiều hơn em nghĩ đó. Chào buổi sáng! |
Sweetheart, it’s morning and time to wake up. I send you hugs and many kisses my love 😘 | Cục cưng, sáng rồi dậy thôi em. Gửi tình yêu những cái ôm và vô vàn nụ hôn 😘 |
Good morning, darling! I hope you experience nothing less than an amazing day 🥰 | Chào buổi sáng, bé yêu! Mong em sẽ có một ngày trên cả tuyệt vời 🥰 |
You mean everything to me. Enjoy this lovely morning! | Em là tất cả đối với anh. Hãy tận hưởng buổi sáng đáng yêu này! |
My morning is incomplete without hearing from you. And my day is incomplete without seeing you. | Buổi sáng sẽ không hoàn chỉnh nếu không nhận được thông báo từ em. Và ngày không hoàn chỉnh nếu không được gặp em. |
The morning breeze is so gentle and sweet today that it reminds me of you. Good morning! | Cơn gió sáng nay nhẹ nhàng và ngọt ngào quá, thấy nhớ em ghê. Chào buổi sáng! |
Wishing you a morning as cheerful as your smile. | Chúc em một buổi sáng vui vẻ như nụ cười của em. |
Here’s a hug and a kiss to start your day 😘 | Đây là một cái ôm và một nụ hôn để em bắt đầu ngày mới 😘 |
Even the most beautiful day is incomplete without you. | Ngay cả ngày đẹp nhất cũng không hoàn hảo nếu thiếu em. |
My days have become brighter and my mornings sweeter since you have come into my life. Good morning, my love. | Từ khi em xuất hiện, ngày của anh như bừng sáng hơn và mỗi buổi sáng cũng như ngọt ngào hơn. Chào buổi sáng, tình yêu của anh. |
Here’s to a good morning and an even better day! | Chúc buổi sáng tốt lành và một ngày tuyệt vời hơn nữa! |
Getting to see your smile every morning is the only way I want to start my day! | Được thấy nụ cười của em mỗi sáng là điều duy nhất để anh bắt đầu ngày của mình! |
Just thinking of you gets me ready for my day. Good morning, love! | Chỉ cần nghĩ đến em là anh đã thấy sẵn sàng cho ngày mới.Chào buổi sáng, tình yêu! |
Who needs caffeine when I have you? | Ai cần cà phê khi đã có em ở đây rồi? |
Good morning! I wish I was there to snooze the alarm clock with you. | Chào buổi sáng! Anh ước anh ở đó và tắt báo thức cùng em. |
Woke up thinking about you, sweets. Love you as always! | Mới dậy và nghĩ về bé cưng nè. Luôn yêu em! |
Morning kisses from afar! | Gửi em ngàn nụ hôn buổi sáng từ phía anh nhé! |
Good morning, gorgeous. | Chào buổi sáng, người đẹp. |
Xem thêm:
5. Các câu chào buổi sáng bằng tiếng Anh dành cho đồng nghiệp
Mẫu câu | Ý nghĩa |
---|---|
Have a great day. | Chúc bạn có một ngày tuyệt vời. |
I wish you luck today. Good morning. | Tôi mong may mắn sẽ đến với bạn trong hôm nay. Buổi sáng tốt lành nhé! |
Good morning! If you want to be productive, you need to have focus. | Tôi hy vọng hôm nay là một ngày mới tràn đầy năng lượng cho một ngày thành công. |
Right now, you’re being optimistic. Enjoy your working day. | Thái độ của bạn hôm nay tích cực đó. Tận hưởng ngày làm việc của bạn nhé. |
I have heard that you will meet with the client today. Good day, everything is fine. | Tôi đã nghe nói rằng bạn sẽ gặp khách hàng ngày hôm nay. Chào buổi sáng, mọi thứ đều tốt đẹp nhé. |
Even if life throws you some difficult challenges, you should always be courageous. Have a good day! | Ngay cả khi cuộc sống ném cho bạn một số thử thách khó khăn, bạn hãy luôn can đảm. Chúc bạn ngày mới tốt lành! |
I first encountered you this morning. I’d want to say hello and best wishes for a fruitful day. | Lần đầu tiên tôi gặp bạn sáng nay. Lời chào và lời chúc tốt đẹp nhất cho một ngày thành công. |
A hot cup of coffee will make your working day better. Do you have a drink with me? | Một tách cà phê nóng sẽ làm cho ngày làm việc của bạn tốt hơn. Bạn có uống với tôi không? |
Have you got any plans for today? Have a great day. | Bạn đã có kế hoạch nào cho ngày hôm nay chưa? Chúc mọi người có một ngày tốt lành. |
Trên đây là 20 mẫu câu chào buổi sáng tiếng Anh thông dụng nhất dành cho bạn bè, người thân, người yêu và đồng nghiệp. Hy vọng bạn tìm được những câu ưng ý để áp dụng vào cuộc sống hằng ngày. Và đừng quen ghé trang chúng mình để xem thêm các bài viết hữu ích về câu nói tiếng Anh và mẹo học giao tiếp tiếng Anh hiệu quả nhé.